“白頭不得諸公力”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白頭不得諸公力”出自宋代劉克莊的《讀本朝事有感十首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bái tóu bù dé zhū gōng lì,詩句平仄:平平仄平平平仄。
“白頭不得諸公力”全詩
《讀本朝事有感十首》
非獨蘇仙念老窮,古靈亦復薦孤忠。
白頭不得諸公力,惟有西塘八十翁。
白頭不得諸公力,惟有西塘八十翁。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《讀本朝事有感十首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《讀本朝事有感十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對當時社會政治現狀的感慨和思考。
詩詞的中文譯文如下:
非獨蘇仙念老窮,
古靈亦復薦孤忠。
白頭不得諸公力,
惟有西塘八十翁。
詩意和賞析:
這首詩詞以蘇仙和古靈作為象征,表達了作者對忠誠和正直的贊美。蘇仙和古靈都是傳說中的仙人,他們代表著高尚的品德和智慧。作者通過提到他們,暗示了自己對這種品德的向往。
在第三、第四句中,作者表達了自己對于白頭(年老)之后無法得到諸公(指朝廷官員)的支持和認可的遺憾。這反映了當時社會政治的不公和腐敗現象。
然而,在最后兩句中,作者提到了西塘八十翁。西塘是一個地名,八十翁指的是一個年過八旬的老人。這里作者通過對這位老人的贊美,表達了對智慧和經驗的敬重。這也可以理解為作者對于智慧和正直的信仰,認為只有這樣的人才能真正代表社會的良知和價值。
總的來說,這首詩詞通過對蘇仙、古靈和西塘八十翁的描繪,表達了作者對忠誠、正直和智慧的向往,并對社會政治現狀的不公和腐敗表示了思考和憂慮。
“白頭不得諸公力”全詩拼音讀音對照參考
dú běn cháo shì yǒu gǎn shí shǒu
讀本朝事有感十首
fēi dú sū xiān niàn lǎo qióng, gǔ líng yì fù jiàn gū zhōng.
非獨蘇仙念老窮,古靈亦復薦孤忠。
bái tóu bù dé zhū gōng lì, wéi yǒu xī táng bā shí wēng.
白頭不得諸公力,惟有西塘八十翁。
“白頭不得諸公力”平仄韻腳
拼音:bái tóu bù dé zhū gōng lì
平仄:平平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“白頭不得諸公力”的相關詩句
“白頭不得諸公力”的關聯詩句
網友評論
* “白頭不得諸公力”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“白頭不得諸公力”出自劉克莊的 《讀本朝事有感十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。