“石槨堤防速朽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溪庵放言十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

石槨堤防速朽，
金棺妝點湼槃。
說乾矢橛差勝，
戀臭皮袋一般。

中文譯文：
石槨的堤防迅速腐朽，
金棺裝點著湼槃。
說乾矢橛差勝，
戀著臭皮袋一般。

詩意：
這首詩詞通過描繪石槨和金棺來表達了一種對人生短暫和世俗榮華的思考。石槨是用來保護尸體的墓葬結構，而金棺則是用來裝飾和保存尸體的容器。作者通過描述石槨的迅速腐朽和金棺的華麗裝飾，暗示了人生的短暫和世俗的虛幻。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理。石槨的迅速腐朽象征著人生的短暫，而金棺的華麗裝飾則象征著世俗的榮華。作者通過對比石槨和金棺，表達了對于世俗榮華的一種冷嘲熱諷的態度。詩中的“說乾矢橛差勝”意味著言語的力量勝過實際的行動，而“戀臭皮袋一般”則表達了對于世俗欲望的批判。整首詩詞通過簡練的語言和意象，傳達了對于人生短暫和世俗榮華的深刻思考，引發讀者對于生命意義和價值的思考。

xī ān fàng yán shí shǒu
溪庵放言十首

shí guǒ dī fáng sù xiǔ, jīn guān zhuāng diǎn niè pán.
石槨堤防速朽，金棺妝點湼槃。
shuō gān shǐ jué chà shèng, liàn chòu pí dài yì bān.
說乾矢橛差勝，戀臭皮袋一般。