“有夢通華胥國”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溪庵放言十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：

擬拉陶潛入社，
不消王翰卜鄰。
有夢通華胥國，
無德薰晉鄙人。

這首詩詞表達了作者的一種思考和感慨。詩中提到了拉陶潛入社的意象，拉陶潛是指拉著陶淵明入村社，表示作者希望自己能夠像陶淵明一樣，與人民生活在一起，與社會接觸。而王翰卜鄰則是指王翰卜算命，表示作者不需要通過算命來了解鄰里之間的事情，而是希望通過自己的努力和親身經歷來認識世界。

詩中還提到了夢通華胥國的情節，華胥國是指一個神話中的仙境，表示作者有時候會有夢境，夢見自己能夠通往華胥國，這里象征著一種理想的境界。然而，詩中也提到了無德薰晉鄙人，表示作者認識到自己的不足和平凡，意味著他并沒有真正達到理想的境界。

整首詩詞通過對拉陶潛入社、王翰卜鄰、夢通華胥國和無德薰晉鄙人等意象的運用，表達了作者對于自己的思考和對理想境界的追求。這首詩詞展示了作者對于人生的思考和對于理想的追求，同時也反映了宋代文人士人生觀和價值觀的一種特點。

xī ān fàng yán shí shǒu
溪庵放言十首

nǐ lā táo qián rù shè, bù xiāo wáng hàn bo lín.
擬拉陶潛入社，不消王翰卜鄰。
yǒu mèng tōng huá xū guó, wú dé xūn jìn bǐ rén.
有夢通華胥國，無德薰晉鄙人。