“門外呵寒客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲除即事十首》是宋代劉克莊的一首詩詞。這首詩描繪了歲除時節的景象，表達了作者對歲除的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
門外呵寒客，鶉衣百結懸。
藏瓶猶可撲，莫費水衡錢。

詩意和賞析：
這首詩詞以歲除時節為背景，描繪了門外的寒冷和來訪客人的困境。詩中提到的“鶉衣百結懸”形象地表達了客人身上的衣物破舊不堪，暗示了他們的貧困和艱難。然而，詩中又提到“藏瓶猶可撲”，意味著即使是貧困之人，也能夠節省一些開支。最后一句“莫費水衡錢”則是告誡人們不要浪費錢財。

整首詩詞通過描繪歲除時節的景象，表達了作者對貧困人民的關懷和思考。作者通過寒客的形象，反映了社會中存在的貧困現象，同時也呼吁人們要珍惜資源，不要浪費財富。這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的社會意義，展示了劉克莊對社會問題的關注和思考。

suì chú jí shì shí shǒu
歲除即事十首

mén wài ā hán kè, chún yī bǎi jié xuán.
門外呵寒客，鶉衣百結懸。
cáng píng yóu kě pū, mò fèi shuǐ héng qián.
藏瓶猶可撲，莫費水衡錢。