“不必看鄉儺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲除即事十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩表達了對光陰流逝的惋惜之情，以及對年輕時光的懷念和對老年生活的思考。

詩詞的中文譯文如下：
甚念光陰逝，如同耄老何。丁寧小兒女，無需觀鄉儺。

詩意和賞析：
這首詩以歲除之際為背景，通過對光陰流逝的感慨，表達了作者對時光的珍惜和對年輕時光的懷念之情。詩中的“甚念光陰逝”表達了作者對時光流逝的深深憂慮，感嘆光陰如梭，轉瞬即逝。接著，“如同耄老何”一句則表達了作者對自己年齡的思考，感嘆時光的無情，自己已經步入老年。

詩的后兩句“丁寧小兒女，無需觀鄉儺”則表達了作者對家庭生活的安寧和對繁瑣世事的超脫。丁寧是指家庭安寧、平靜，小兒女則代表家庭的幸福和溫馨。而“鄉儺”是指鄉間的繁瑣事務和喧囂，作者認為自己已經不必再去關注這些瑣事，可以過上寧靜的生活。

整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對光陰流逝的憂慮和對老年生活的思考，同時展現了對家庭幸福和寧靜生活的向往。這首詩詞通過對時光和生活的思考，引發讀者對光陰流逝和人生意義的思考，具有一定的哲理性和感慨性。

suì chú jí shì shí shǒu
歲除即事十首

shén xī guāng yīn qù, qí rú mào lǎo hé.
甚惜光陰去，其如耄老何。
dīng níng xiǎo ér nǚ, bù bì kàn xiāng nuó.
丁寧小兒女，不必看鄉儺。