“菱花應竊笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲除即事十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了歲除時節的景象，通過對細節的描寫，表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
瘦骨春衫薄，
華顛彩勝垂。
菱花應竊笑，
妝束不相宜。

詩意和賞析：
這首詩詞以歲除時節為背景，通過描寫細膩的形象，表達了作者對自身年華老去的感慨。首句“瘦骨春衫薄”，形象地描繪了作者體態消瘦、衣衫單薄的情景，暗示了歲月的流逝和生命的脆弱。接著，“華顛彩勝垂”一句，通過對華麗飾品的描繪，與前句形成了鮮明的對比，突出了作者年華已逝的悲涼之感。

接下來的兩句“菱花應竊笑，妝束不相宜”，則通過對菱花和妝容的描寫，進一步強調了作者年齡的增長和外貌的變化。菱花被描繪為在笑彎眉，暗示了歲月對容顏的消磨，而妝束不相宜則表達了作者對自身容貌與時光流轉的不協調之感。

整首詩詞通過對歲除時節的描繪，以及對自身年華老去的感慨，表達了作者對時光流轉和人事變遷的思考。通過細膩的形象描寫，詩詞傳達了一種深沉的哀愁和對光陰易逝的感慨，引發讀者對生命和時光的思考。

suì chú jí shì shí shǒu
歲除即事十首

shòu gǔ chūn shān báo, huá diān cǎi shèng chuí.
瘦骨春衫薄，華顛彩勝垂。
líng huā yīng qiè xiào, zhuāng shù bù xiāng yí.
菱花應竊笑，妝束不相宜。