“才說和羹俗了渠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二疊》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。這首詩描繪了一個晚年的園丁，他手持荷鋤，在黃昏時分勞作。然而，盡管春風吹拂，它卻不愿來到他的廬舍。詩人表達了自己的心情，希望能夠得到春風的滋潤和溫暖。

詩中的“二疊”指的是晚年的園丁，他已經經歷了兩次疊床而居的生活。這個形象象征著他的歲月已經過去，他已經老去。他在晚年仍然堅持勞作，用荷鋤耕作，表現出他對生活的熱愛和執著。

詩中的“才說和羹俗了渠”表達了詩人對于平淡生活的滿足和對于俗世的超脫。他認為只要有一份純凈的心意，即使是簡單的和羹也能滿足他的需求。這種態度反映了詩人對于物質欲望的淡泊和對于精神追求的重視。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對于生活的理解和態度。通過描繪園丁的形象和表達自己的情感，詩人傳達了對于歲月流轉和生活的思考，以及對于純凈心靈和精神追求的追尋。這首詩詞展示了宋代文人的典型風格，注重意境和情感的表達，同時融入了對于人生哲理的思考。

èr dié
二疊

wǎn zuò yuán wēng zì hé chú, chūn fēng nà kěn dào wú lú.
晚作園翁自荷鋤，春風那肯到吾廬。
qiě xū lián yì zhe fāng jié, cái shuō hé gēng sú le qú.
且須憐意著芳潔，才說和羹俗了渠。