“而今老去都忘了”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二月二十日再鎖宿四絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶昔初寒已拂衣，
當時曾悔出山非。
而今老去都忘了，
開盡荼梅尚未歸。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在二月二十日再次鎖住自己的住所時的心情。詩人回憶起過去的歲月，初寒時他曾經后悔離開山野。然而，如今他已經老去，卻忘記了當初的悔意。盡管梅花已經盛開，但他仍未歸還山野的寧靜。

賞析：
這首詩詞通過對過去和現在的對比，表達了作者對年華逝去的感慨和對自然環境的思念之情。詩人在初寒時曾經后悔離開山野，這可能是因為他錯過了山野的寧靜和美麗。然而，隨著歲月的流逝，他已經老去，對過去的悔意也逐漸淡忘。盡管梅花已經開盡，但他仍未歸還山野的寧靜，這可能暗示著他對自然環境的思念和對逝去時光的無奈。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感，通過對時間流逝和自然景觀的描繪，展現了人生的無常和歲月的無情。這首詩詞給人以深思，引發讀者對生命和時光流轉的思考。

èr yuè èr shí rì zài suǒ sù sì jué
二月二十日再鎖宿四絕

yì xī chū hán yǐ fú yī, dāng shí céng huǐ chū shān fēi.
憶昔初寒已拂衣，當時曾悔出山非。
ér jīn lǎo qù dōu wàng le, kāi jǐn tú méi shàng wèi guī.
而今老去都忘了，開盡荼梅尚未歸。