“斷自孤山迄后村”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病后訪梅九絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了詩人病后訪問梅花的情景，通過對梅花的描繪，表達了對梅花高潔、堅韌的贊美之情。

詩詞的中文譯文如下：
菊得陶翁名愈重，
蓮因周子品尤尊。
后來誰判梅公案，
斷自孤山迄后村。

詩意和賞析：
這首詩詞以梅花為主題，通過對梅花與其他花卉的對比，表達了梅花高潔、堅韌的品質。首先，詩中提到菊花得到了陶淵明的贊譽，使得菊花的名聲更加顯赫。其次，蓮花因為周文王的喜好而備受尊崇。然而，詩人在接下來的兩句中提出了一個問題：誰能評判梅花的價值？答案是梅花自己。詩人通過使用“斷”字，表達了梅花自身的獨立性和堅韌不拔的品質。梅花不需要他人的評判，它的價值自成一體，獨立于世俗的眼光。最后兩句表達了梅花的高潔和堅韌，無論是在孤山還是在后村，梅花都能綻放出自己的美麗。

這首詩詞通過對梅花的贊美，表達了詩人對高潔、堅韌品質的追求。梅花作為冬季中的花卉，能在寒冷的季節中綻放出美麗，象征著堅韌不拔的精神。詩人通過對梅花的贊美，也表達了自己對這種品質的向往和追求。整首詩詞簡潔明快，通過對梅花的描繪，展現了梅花獨特的美麗和品質，給人以啟迪和思考。

bìng hòu fǎng méi jiǔ jué
病后訪梅九絕

jú dé táo wēng míng yù zhòng, lián yīn zhōu zi pǐn yóu zūn.
菊得陶翁名愈重，蓮因周子品尤尊。
hòu lái shuí pàn méi gōng àn, duàn zì gū shān qì hòu cūn.
后來誰判梅公案，斷自孤山迄后村。