“八代更相禪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古宮詞十首》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
八代更相禪，
休文北面蕭。
不如文惠妾，
垂淚記前朝。

詩意：
這首詩描繪了古代宮廷中的變遷和榮辱。作者通過對八個朝代更迭的描繪，表達了對歷史滄桑的感慨和對過去輝煌的緬懷。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而有力的語言，展現了作者對歷史的思考和情感的表達。以下是對每個句子的具體賞析：

- "八代更相禪"：指八個朝代的更迭，每一代都有君主的更替，象征著國家的變遷和政權的更迭。"更相禪"中的"禪"意味著權力的轉讓和交接。

- "休文北面蕭"：這句話意味著文人的辭官退隱。"休文"指的是辭去官職，"北面蕭"則指的是北方朝廷的衰敗和沉寂。

- "不如文惠妾"：這句話表達了作者對文化與美德的崇尚。"文惠妾"指的是有才德的婦女，暗示著作者對于深受文化熏陶的女性的贊美。

- "垂淚記前朝"：這句話表達了作者對過去輝煌的懷念和悲傷。"垂淚"意味著作者為前朝的衰落而感到悲傷，"記前朝"則是對過去輝煌時代的回憶和銘記。

整首詩抒發了作者對歷史變遷的感嘆和對過去輝煌的思念之情。通過對宮廷及文人退隱的描繪，詩詞表達了對歷史興衰和文化傳承的思考。作者通過簡潔而凝練的語言，將自己的情感融入其中，使讀者能夠感受到他對歷史的敬畏和對傳統文化的珍視。

gǔ gōng cí shí shǒu
古宮詞十首

bā dài gèng xiāng chán, xiū wén běi miàn xiāo.
八代更相禪，休文北面蕭。
bù rú wén huì qiè, chuí lèi jì qián cháo.
不如文惠妾，垂淚記前朝。