“誤著青袍將十載”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書情上李蘇州》是一首唐代詩詞，作者是嚴維。這首詩描繪了李蘇州擔任亞相后的情景。

詩中寫道，東土苗人仍然殘破，但是李蘇州作為亞相卻從朝廷中嶄露頭角。他手握國家的憲法，群僚們都對他敬畏有加，他口中宣揚著天子的慈悲，百姓們安居樂業。

然而，作者認為這些儀式和禮數只是虛假的表象，如今已經絕跡。風流之事也只是過去的歡樂。李蘇州誤穿了青袍已經十年了，但他忍受著不能再去打漁的苦楚。

這首詩詞表達了對李蘇州的贊美，他在朝廷中嶄露頭角，但也表達了對現實的無奈和對過去歡樂的懷念。這首詩詞通過對李蘇州的描寫，反映了唐代社會的種種問題和矛盾。

shū qíng shàng lǐ sū zhōu
書情上李蘇州

dōng tǔ miáo rén shàng yǒu cán, huáng huáng yà xiāng chū cháo duān.
東土苗人尚有殘，皇皇亞相出朝端。
shǒu chí guó xiàn qún liáo wèi,
手持國憲群僚畏，
kǒu yù tiān cí bǎi xìng ān.
口喻天慈百姓安。
lǐ shù zì lián jīn rì jué, fēng liú kōng jì wǎng nián huān.
禮數自憐今日絕，風流空計往年歡。
wù zhe qīng páo jiāng shí zài, rěn lìng yú pǔ què chuí gān.
誤著青袍將十載，忍令漁浦卻垂竿。