“相伴聽松風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病中雜興五言十首》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
烏寺迎巖主，
螭坳起澗翁。
也須留幾個，
相伴聽松風。

詩意：
這首詩詞描繪了作者身處疾病中時的心境和情感。詩中提到了烏寺、巖主、螭坳、澗翁等景物，通過這些意象，表達了作者在病榻上的孤寂和無奈之感。然而，詩詞的最后兩句表達了一種無論身體如何虛弱，都希望有人陪伴自己欣賞松風的心愿。

賞析：
這首詩詞以五言絕句的形式呈現，行云流水，字字珠璣。詩中的烏寺、巖主、螭坳、澗翁等景物，都是山水之間的具體景象，通過這些景物的描繪，詩詞中透露出一種淡淡的憂傷和孤寂。作者身處疾病之中，病榻上的孤獨無助感彌漫在詩的每個角落。然而，詩的最后兩句傳遞出一種堅定的心愿，即便在疾病中，也希望有人相伴，一同欣賞松風的美好。這種對生命的執著和對美好事物的向往，使整首詩詞透露出一種樂觀和積極的情感。

總的來說，劉克莊在《病中雜興五言十首》中通過描繪景物和表達自己的內心感受，展現了對生命的珍視和對美好事物的向往，同時也表達了對人陪伴和關愛的渴望。這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者在病榻上的心境，給讀者帶來思考和共鳴。

bìng zhōng zá xìng wǔ yán shí shǒu
病中雜興五言十首

wū sì yíng yán zhǔ, chī ào qǐ jiàn wēng.
烏寺迎巖主，螭坳起澗翁。
yě xū liú jǐ gè, xiāng bàn tīng sōng fēng.
也須留幾個，相伴聽松風。