“圣筆不能刪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病中雜興五言十首》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
跌蕩四千首，流行宇宙間。
國風幾曾熄，圣筆不能刪。

詩意：
這首詩詞表達了作者在病中所抒發的情感。作者說自己的詩詞作品在世間廣泛流傳，達到了四千首，宛如波瀾起伏的海洋。他的作品流傳于整個宇宙間，廣受歡迎。盡管時光流轉，國家的風俗和風尚也在變遷，但國風（指民族文化和傳統）從未熄滅，圣賢的筆觸無法將其消除。

賞析：
這首詩詞是劉克莊在病中寫作的產物，展現了他堅定的創作信念和對自己作品的自豪感。詩中的"跌蕩四千首"形象地描述了他的作品數量眾多且豐富多樣，給人以視覺和聽覺上的沖擊。"流行宇宙間"則表達了他的作品廣泛傳播和影響力深遠的意義。

接著，作者提到"國風幾曾熄"，表明他對傳統文化的珍視和對民族精神的堅持。無論時代如何變遷，國家的風俗和風尚始終沒有熄滅，代代傳承。最后一句"圣筆不能刪"則強調了這種傳統的持久性和不可動搖性，即使是圣賢的筆觸也不能將其抹去。

整首詩詞通過簡潔明了的語言表達了作者在病榻上對自己作品的自豪和對傳統文化的堅守。它展現了劉克莊在病痛中依然懷揣創作的熱情和對文化傳承的責任感，同時也表達了他對自己作品的自信和對傳統價值的推崇。這首詩詞以簡潔有力的語言傳遞了作者對藝術創作和文化傳統的思考，具有強烈的個人風格和情感共鳴。

bìng zhōng zá xìng wǔ yán shí shǒu
病中雜興五言十首

diē dàng sì qiān shǒu, liú xíng yǔ zhòu jiān.
跌蕩四千首，流行宇宙間。
guó fēng jǐ céng xī, shèng bǐ bù néng shān.
國風幾曾熄，圣筆不能刪。