“有愧卓王孫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“有愧卓王孫”出自宋代劉克莊的《廣列女四首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yǒu kuì zhuō wáng sūn,詩句平仄:仄仄平平平。
“有愧卓王孫”全詩
《廣列女四首》
不肯一錢分,賢哉父誨言。
奈何伯喈女,有愧卓王孫。
奈何伯喈女,有愧卓王孫。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《廣列女四首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《廣列女四首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文:
不肯一錢分,賢哉父誨言。
奈何伯喈女,有愧卓王孫。
詩詞的意境主要表達了兩個方面的內容。首先,詩人表達了對父親的教誨的贊嘆和尊敬之情。父親的教誨讓詩人明白了不肯分割財產的道理,這種看似微小的行為體現了賢德之人的品質。
其次,詩人表達了自己作為伯喈女(伯喈的女兒)的內心矛盾和愧疚之情。伯喈是宋代著名的政治家和文學家,而詩人自己則是卓王孫的后代。然而,詩人卻因為不肯分割財產而感到內心的愧疚,感覺自己沒有達到卓王孫的高尚品質。
這首詩詞通過簡潔明了的語言,表達了作者對父親教誨的敬仰和對自己身份的矛盾心情。同時,通過對財產分割的態度的描繪,詩人也間接表達了對高尚品德的追求和對家族榮譽的關注。整體而言,這首詩詞凝練而深刻,通過詩人的內心獨白展示了他在財產分割問題上的糾結與思考,同時也體現了對家族傳統和家風的思考和關注。
“有愧卓王孫”全詩拼音讀音對照參考
guǎng liè nǚ sì shǒu
廣列女四首
bù kěn yī qián fēn, xián zāi fù huì yán.
不肯一錢分,賢哉父誨言。
nài hé bó jiē nǚ, yǒu kuì zhuō wáng sūn.
奈何伯喈女,有愧卓王孫。
“有愧卓王孫”平仄韻腳
拼音:yǒu kuì zhuō wáng sūn
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“有愧卓王孫”的相關詩句
“有愧卓王孫”的關聯詩句
網友評論
* “有愧卓王孫”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“有愧卓王孫”出自劉克莊的 《廣列女四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。