“莫遣人譏末路蹉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“莫遣人譏末路蹉”全詩
買鄰底用百萬價,好事爭為十二窩。
異日史臣應有考,同時朝士欲無多。
與君死守西山學,莫遣人譏末路蹉。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《三和二首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《三和二首》是劉克莊所寫的一首詩詞,屬于宋代文學作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
長劍拄頤刀納鞘,得如曝背趁陽和。
買鄰底用百萬價,好事爭為十二窩。
異日史臣應有考,同時朝士欲無多。
與君死守西山學,莫遣人譏末路蹉。
詩意:
這首詩詞表達了一種堅守理想和追求真理的決心和態度。詩人通過描繪自己的生活狀態和對追求道德和知識的渴望,表達了自己對于人生的選擇和堅持的信念。
賞析:
詩的開頭,“長劍拄頤刀納鞘,得如曝背趁陽和。”描繪了詩人把劍拄在下巴上,將刀收入鞘內,像是享受著陽光的溫暖。這里可以理解為詩人將武力放下,追求和平與溫暖的境地。
接下來,“買鄰底用百萬價,好事爭為十二窩。”表達了詩人愿意花費巨大代價來購買鄰里的友誼,以及為了追求美好的事物而不斷努力。這里的“十二窩”可以理解為十二個地窖,象征著詩人對于美好事物的追求和渴望。
后面兩句,“異日史臣應有考,同時朝士欲無多。與君死守西山學,莫遣人譏末路蹉。”表達了詩人希望將來有歷史學者能夠考察自己的努力和成就,同時也希望朝廷的士人們能夠共同追求真理和道德,不要被俗世所迷惑。最后一句呼吁與自己一同堅守在西山學習的人,不要讓別人嘲笑自己走上了一條看似終結的道路。
整首詩詞以簡練的語言和明確的意象,表達了劉克莊追求真理和道德的決心和堅守。詩人通過個人的生活狀態和對美好事物的渴望,反映了他對于理想和追求的執著,同時對于社會的期望和呼喚也貫穿其中。這首詩詞以其獨特的表達方式,展示了宋代士人的理想追求和精神風貌。
“莫遣人譏末路蹉”全詩拼音讀音對照參考
sān hé èr shǒu
三和二首
cháng jiàn zhǔ yí dāo nà xuē, dé rú pù bèi chèn yáng hé.
長劍拄頤刀納鞾,得如曝背趁陽和。
mǎi lín dǐ yòng bǎi wàn jià, hǎo shì zhēng wèi shí èr wō.
買鄰底用百萬價,好事爭為十二窩。
yì rì shǐ chén yīng yǒu kǎo, tóng shí cháo shì yù wú duō.
異日史臣應有考,同時朝士欲無多。
yǔ jūn sǐ shǒu xī shān xué, mò qiǎn rén jī mò lù cuō.
與君死守西山學,莫遣人譏末路蹉。
“莫遣人譏末路蹉”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。