“寫予出嶺泛湘圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湘中口占四首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

船頭吹火盧仝婢，
馬后肩書穎士奴。
安得世間名畫手，
寫予出嶺泛湘圖。

中文譯文：

船頭吹火盧仝婢，
馬后肩書穎士奴。
安得世間名畫手，
寫予出嶺泛湘圖。

詩意和賞析：

這首詩描述了一個美景的場景，并表達了詩人的愿望。

首先，詩人描繪了船頭吹著火的火盧仝婢，火炬照亮了船頭，給人一種溫暖和明亮的感覺。火盧仝婢可能指的是船頭上燃燒的火炬，也可能是一種寓意化的形容，象征著繁榮和光明。

接著，詩人描述了馬后肩上書寫著文字的穎士奴。這里的穎士奴指的是書法家，通過書寫文字來傳遞信息和情感。馬后肩書的景象象征著詩人對文化人才的渴望和推崇。

最后兩句表達了詩人的愿望，他希望能夠找到世間有名的畫家，讓他把自己出游嶺南、泛舟湘江的景色畫下來。這里的出嶺泛湘圖是指描繪嶺南山水和湘江的畫作。詩人希望通過畫家的藝術創作，能夠將自己的旅行經歷和觀感傳達給更多的人，讓他們也能欣賞到湘中的美景。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了船頭火炬和馬后書文字的景象，表達了詩人對文化藝術的追求以及對湘中美景的贊美。詩人希望通過藝術手段將自己的旅行經歷永久地留存下來，讓更多的人能夠欣賞到湘中的風景之美。詩中的意象生動，表達了詩人對美的追求和對藝術創作的向往，展現了宋代文人的浪漫情懷和對自然景色的熱愛。

xiāng zhōng kǒu zhàn sì shǒu
湘中口占四首

chuán tóu chuī huǒ lú tóng bì, mǎ hòu jiān shū yǐng shì nú.
船頭吹火盧仝婢，馬后肩書穎士奴。
ān dé shì jiān míng huà shǒu, xiě yǔ chū lǐng fàn xiāng tú.
安得世間名畫手，寫予出嶺泛湘圖。