“昔憂腹不谷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《久雨五首》是宋代詩人劉克莊所作，以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

久雨五首

昔憂腹不谷，
今恐耳生禾。
誰向衛公說，
翻瓢莫太多。

譯文：
往昔憂慮肚子空空，
如今擔心耳朵長出稻谷。
有人告訴衛公（指衛玠，宋太祖趙匡胤的父親），
不要翻動太多的瓢（蓋子）。

詩意：
這首詩表達了作者對時局的憂慮和對社會變遷的思考。詩中通過對古今對比的描繪，傳達了作者對過去困苦生活和現在豐收景象的反思，同時也提醒人們不要貪得無厭、過于追求物質利益。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了深刻的哲理。首先，作者通過對比過去和現在的生活狀況，展示了社會的變遷和農民的生活改善。過去的憂慮腹中無谷，現在卻擔心耳朵長出禾苗，形象地表達了農田的豐收和社會的進步。其次，詩中提到了衛公，以此來引發讀者的思考。衛公是指衛玠，他是太祖趙匡胤的父親，也是一個勤政愛民的官員。通過提及衛公，作者在暗示人們應該像衛公一樣懂得滿足和知足，不要貪得無厭。最后，翻動太多的瓢這一形象的比喻，更加強調了適度和節制的重要性。

這首詩以簡短的四句表達了作者對社會現象的思考和警示，同時通過對比古今，呈現了社會的變遷和人們的心態。它以樸素的語言表達了深刻的道理，讓讀者在幾個簡單的形象中領悟到智慧和哲理。

jiǔ yǔ wǔ shǒu
久雨五首

xī yōu fù bù gǔ, jīn kǒng ěr shēng hé.
昔憂腹不谷，今恐耳生禾。
shuí xiàng wèi gōng shuō, fān piáo mò tài duō.
誰向衛公說，翻瓢莫太多。