“魚腹猶遭死后誣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是劉克莊的《又七言三首》，下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蛾眉已被生前妒，
魚腹猶遭死后誣。
把似與龍爭角黍，
何如隨俗飲菖蒲。

詩意：
這首詩通過幾個意象來表達作者的心境。首先，蛾眉已被生前的妒忌所玷污，蛾眉象征著女性的美貌，這里用來暗喻作者的名譽受到了詆毀和中傷。其次，魚腹猶遭死后的誣陷，表達了作者即使在死后也無法擺脫誹謗與污名。接著，作者說自己像黍谷一樣與龍爭斗，黍谷象征著平凡和普通，而龍則代表著權貴和高貴，這里表達了作者與權貴爭斗的決心和不屈的精神。最后，作者表達了自己寧愿隨俗飲用菖蒲酒的態度，菖蒲酒是一種平凡的酒，這里暗示作者愿意隨遇而安，不再追求權勢和名利。

賞析：
這首詩通過對比和象征的手法，表達了作者在逆境中的堅韌和不屈的精神。作者的蛾眉遭到了生前的妒忌和中傷，而魚腹則在死后繼續受到誣陷，這些都使得作者的名譽受到了損害。然而，作者并不向命運低頭，而是用黍谷與龍爭斗的形象來表達自己的堅強和不甘屈服的態度。最后，作者表示寧愿隨俗飲用菖蒲酒，表達了一種豁達和超脫的心態，不再追求權勢和名利，而是選擇順應現實，過一種平凡而自在的生活。

這首詩以簡潔而有力的語言，通過形象生動的意象和隱喻，展示了作者的意志和人生態度。同時，它也反映了宋代文人士人格的風貌和儒家思想中的某些價值觀念，強調平凡、堅韌和超脫世俗的品質。

yòu qī yán sān shǒu
又七言三首

é méi yǐ bèi shēng qián dù, yú fù yóu zāo sǐ hòu wū.
蛾眉已被生前妒，魚腹猶遭死后誣。
bǎ shì yǔ lóng zhēng jiǎo shǔ, hé rú suí sú yǐn chāng pú.
把似與龍爭角黍，何如隨俗飲菖蒲。