“載寶而歸所得豐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代劉克莊創作的《倉使和詩出奇不窮再次韻四首》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

公似長松特秀冬，
青藁安敢與松同。
高于岱頂誰曾覽，
遠若河源未易窮。

歷塊豈無追電駿，
步虛疑有架天虹。
吾詩直猶磚拋耳，
載寶而歸所得豐。

中文譯文：
公侯的風范像一棵長在寒冬里的松樹，
凡是青藁（指其他樹木）又怎敢與松樹相媲美。
它高聳如岱頂，誰曾有幸一睹其風采，
它的遙遠猶如河源，無窮無盡。

歷史上的偉人豈會沒有追逐過電駿般的馬匹，
行走于虛無之中，仿佛能夠跨越天空的彩虹。
我的詩篇直接就像拋擲的磚塊，
卻攜帶著寶貴的收獲回家，獲得豐盛的回報。

詩意和賞析：
這首詩詞以比喻和象征手法，表達了劉克莊對自己作品的自豪和自信。他將自己的詩篇比作高聳的松樹，與其他平凡的樹木（青藁）相對照，展示出自己的獨特和卓越之處。他認為自己的詩作高出岱頂（指泰山的頂峰），遠遠超越常人的眼界，仿佛源源不斷地涌出，無窮無盡。

在第二聯中，劉克莊通過歷史典故來強調自己的才華。他暗示自己的詩詞就像歷史上偉人所追求的追電駿般的駿馬，表達了自己不斷追求卓越和超越的精神。他將自己的創作比作步行于虛無之中，仿佛能夠跨越天空的彩虹，展現了自己的創作力和想象力。

最后兩句表達了劉克莊對自己詩詞的自信和價值。他將自己的詩直接比作拋擲的磚塊，意味著他的創作直接、樸實無華。然而，這些看似樸素的詩篇卻攜帶著寶貴的收獲，回報豐盛。這表明他對自己詩歌價值的肯定，以及對后人對其作品的珍視和贊賞的期待。

總體而言，這首詩詞展示了劉克莊對自己作品的自信和自豪，以及對詩歌創作的熱愛和追求卓越的精神。通過比喻和象征手法，他以自然景物和歷史典故來塑造自己的形象，表達了自己的獨特性和藝術價值。

cāng shǐ hè shī chū qí bù qióng zài cì yùn sì shǒu
倉使和詩出奇不窮再次韻四首

gōng shì cháng sōng tè xiù dōng, qīng gǎo ān gǎn yǔ sōng tóng.
公似長松特秀冬，青藁安敢與松同。
gāo yú dài dǐng shuí céng lǎn, yuǎn ruò hé yuán wèi yì qióng.
高于岱頂誰曾覽，遠若河源未易窮。
lì kuài qǐ wú zhuī diàn jùn, bù xū yí yǒu jià tiān hóng.
歷塊豈無追電駿，步虛疑有架天虹。
wú shī zhí yóu zhuān pāo ěr, zài bǎo ér guī suǒ de fēng.
吾詩直猶磚拋耳，載寶而歸所得豐。