“無錢致八珍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《記小圃花果二十首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清泉澆后活，
夜雨剪來新。
有客陳三韭，
無錢致八珍。

中文譯文：
清澈的泉水滋潤著花果，
夜雨將它們修剪得更加嬌艷。
有客人送來了三根韭菜，
沒有錢卻品嘗到了各種美味佳肴。

詩意：
這首詩描繪了一個小圃子里的花果的景象，并通過描述一位客人的禮物和主人的處境，傳遞了一種富有哲理的思考。

賞析：
這首詩通過簡潔明快的語言，表達了作者對自然景物的觀察和對人生的思考。清泉的滋潤使得花果生機勃勃，夜雨的修剪使得它們更加美麗。這種自然的滋潤與修剪可以理解為人生中的困難和挫折，它們雖然會給人帶來痛苦，但也會讓人變得更加堅強和美麗。

詩的后半部分描述了一個客人送來的禮物，只有三根韭菜，但主人卻能夠將它們烹飪成八珍美味。這里反映了主人的智慧和能力，他能夠用有限的資源創造出豐盛的享受。這種智慧和能力可以理解為人們在困境中尋找解決辦法的能力，以及在困難中獲得成長和滿足的能力。

整首詩通過樸素的描寫，折射出作者對人生的思考和對積極面對困難的信念。它表達了一種樂觀向上的情緒，鼓勵人們在逆境中尋找希望和智慧，并通過自己的努力創造美好的生活。這種積極向上的精神是值得我們借鑒和學習的。

jì xiǎo pǔ huā guǒ èr shí shǒu
記小圃花果二十首

qīng quán jiāo hòu huó, yè yǔ jiǎn lái xīn.
清泉澆后活，夜雨剪來新。
yǒu kè chén sān jiǔ, wú qián zhì bā zhēn.
有客陳三韭，無錢致八珍。