“君謨兩字謚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紀游十首》是劉克莊所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
照眼園花發，
傷心墓草陳。
君謨兩字謚，
迂叟九分人。

詩意：
這首詩描繪了作者在游覽中的所感所思。詩中通過對園中盛開的花朵和墓地上凋零的草的描繪，表達了作者對時光流轉和生命無常的思考。同時，他也表達了對先賢君主的敬慕之情和自己平凡人生的反思。

賞析：
這首詩詞以簡潔而意味深長的語言表達了作者的情感和思考。

首句“照眼園花發”，通過描繪盛開的花朵，表達了作者游覽時所感受到的美麗景色。這句話中的“照眼”一詞也可以理解為“令人陶醉”的意思，表達了作者被花朵的美麗所吸引和感動的情感。

接著，“傷心墓草陳”這一句將情感轉向了對墓地的描寫，墓地上凋零的草象征著時光的流逝和生命的短暫。這句表達了作者對生命脆弱和流逝的感傷之情。

下一句“君謨兩字謚”，表達了作者對一位先賢君主的敬慕之情。其中，“君謨”指的是君主的謚號，表示對其智慧和才德的贊揚。這句話體現了作者對歷史人物的欽佩和敬仰。

最后一句“迂叟九分人”，表達了作者對自己平凡人生的反思。這里的“迂叟”意指自己，表示自己是一個平凡的人。而“九分人”則表示不完美的人，暗示作者對自身的自省和不滿。

整首詩通過對自然景物和人生境遇的描寫，傳達了作者對時光流轉和生命短暫的思考，表達了他對先賢君主的敬慕和對自身平凡人生的反思。這首詩以簡練的語言和深刻的意境，喚起讀者對生命和歷史的思考與感慨。

jì yóu shí shǒu
紀游十首

zhào yǎn yuán huā fā, shāng xīn mù cǎo chén.
照眼園花發，傷心墓草陳。
jūn mó liǎng zì shì, yū sǒu jiǔ fēn rén.
君謨兩字謚，迂叟九分人。