“中年哭同志”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭鄭君瑞長官二首》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。下面是中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
史著陶潛卒，何妨爵秩卑。
竟無乞米帖，止有采薇詩。
舊友誰為誄，新阡尚欠碑。
中年哭同志，孤立可勝悲。

詩意：
這首詩詞表達了劉克莊對已故朋友鄭君瑞的哀悼之情。鄭君瑞是一位官員，但他的身份地位并不高貴，卻以才華橫溢的詩作而聞名。詩人感嘆說，盡管鄭君瑞身份卑微，卻沒有向人乞討過米糧，只留下了他的詩作。在他去世后，舊日的朋友們都沒有為他寫下挽聯，新的墓地上也沒有立碑紀念。詩人自己已經到了中年，卻要為失去的同志而哭泣，感受到了孤立的悲涼之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的悲傷和思索。通過對鄭君瑞生平的描述和對他的哀思，詩人反思了人生的意義和價值。詩人對鄭君瑞的贊頌并不在于他的官職高低，而是在于他才華橫溢的詩作，這體現了詩人對文學才華的崇尚和尊重。詩中提到鄭君瑞沒有向人乞討過米糧，這可能是指他寧愿貧窮也堅持自己的詩歌創作，不愿放棄自己的理想和追求。整首詩以鄭君瑞為中心，展現了詩人對友誼和真摯情感的珍視，以及對逝去同志的痛惜之情。詩人的自我反思和對孤立的感受也增添了一層悲涼的氛圍。這首詩詞通過簡短的文字觸動人心，表達了對逝去友人的哀思和對人生無常的思考，引發讀者對生命意義和人際關系的思考和共鳴。

kū zhèng jūn ruì zhǎng guān èr shǒu
哭鄭君瑞長官二首

shǐ zhe táo qián zú, hé fáng jué zhì bēi.
史著陶潛卒，何妨爵秩卑。
jìng wú qǐ mǐ tiē, zhǐ yǒu cǎi wēi shī.
竟無乞米帖，止有采薇詩。
jiù yǒu shuí wèi lěi, xīn qiān shàng qiàn bēi.
舊友誰為誄，新阡尚欠碑。
zhōng nián kū tóng zhì, gū lì kě shèng bēi.
中年哭同志，孤立可勝悲。