“合于仙里珥貂蟬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慶建州葉守》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
久立紅云一朵邊，
合于仙里珥貂蟬。
偶然夢到人間世，
猶擁旌旗管洞天。

詩意：
這首詩詞描繪了一個仙人在建州（今中國福建省南平市）山中守望的情景。仙人久久站立在紅云的邊緣，與傳說中的仙界美女貂蟬相得益彰。他偶然間夢見了人間的景象，但他仍然擁有掌管洞天仙界的旌旗。

賞析：
這首詩詞通過對仙人和仙界的描繪，展現了仙境與人間的對比。首先，仙人久立紅云之上，表現了他超凡脫俗、高人一等的仙境身份。紅云象征著仙境的神奇與壯麗，仙人在其上站立，顯示了他與塵世的距離。

其次，詩中提到的貂蟬是中國古代傳說中的美女，與仙人的形象相得益彰，凸顯了仙界的美麗和神秘。合于仙里珥貂蟬的描繪，使得詩詞中的仙境更加鮮活、引人遐想。

然而，仙人偶然間夢見了人間的景象，這表明他對人間世界產生了一定的興趣和向往。這種對人間的憧憬與仙境的對比，使得詩詞中的仙人形象更具有人情味和親近感。

最后，詩中提到仙人仍然擁有掌管洞天仙界的旌旗，暗示他在仙境中仍然扮演著重要的角色。這種權力和地位的象征，使得仙人的形象更加莊重和神圣。

總體而言，這首詩詞通過對仙人和仙界的描繪，以及與人間的對比，展現了超脫塵世的仙境之美。同時，詩詞中充滿了對人間世界的向往和神秘感，給人以無限遐想的空間。

qìng jiàn zhōu yè shǒu
慶建州葉守

jiǔ lì hóng yún yī duǒ biān, hé yú xiān lǐ ěr diāo chán.
久立紅云一朵邊，合于仙里珥貂蟬。
ǒu rán mèng dào rén jiān shì, yóu yōng jīng qí guǎn dòng tiān.
偶然夢到人間世，猶擁旌旗管洞天。