“猶抱遺經細考評”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠七言十首》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
文公左目晚羞明，
猶抱遺經細考評。
今汝畏書如畏虎，
天公折罰使偏盲。

詩意：
這首詩詞以文公為喻，描述了一個人左眼晚上害羞而不敢睜開，但仍然堅持讀書，細心考評經典。然而，現在的人們對待書籍卻像害怕老虎一樣，害怕閱讀，因此受到了天公的懲罰，導致視野變得狹窄。

賞析：
這首詩詞通過對比文公的堅持讀書和現代人對待書籍的態度，表達了對當代社會普遍存在的盲目崇拜時尚和輕視知識的批評。詩中的文公是一個形象化的人物，他用左眼晚上害羞來比喻他在讀書時的專注和虔誠。他不僅抱著遺留的經書，還仔細考評其中的內容。然而，現代人對待書籍的態度卻是畏懼和回避，將閱讀與面臨危險的老虎相提并論。這種對知識的畏懼和無知的態度最終導致了個人和社會的盲目與狹隘。

整體上，這首詩詞通過對比古代和現代的閱讀態度，表達了作者對于當代社會知識文化價值觀的憂慮和批評。它提醒人們要珍視知識，不要被時尚和表面的東西迷惑，而是應該像文公一樣，保持對知識的渴望和求索。

zá yǒng qī yán shí shǒu
雜詠七言十首

wén gōng zuǒ mù wǎn xiū míng, yóu bào yí jīng xì kǎo píng.
文公左目晚羞明，猶抱遺經細考評。
jīn rǔ wèi shū rú wèi hǔ, tiān gōng zhé fá shǐ piān máng.
今汝畏書如畏虎，天公折罰使偏盲。