“未敢貪君不死方”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“未敢貪君不死方”全詩
殘年頗覺饑難忍,未敢貪君不死方。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《贈建陽醫士楊椿老二首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《贈建陽醫士楊椿老二首》是宋代劉克莊所作的一首詩,下面是中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
晚年我深深地愛上了楊椿醫生的聰明才智和高尚的品德,他對醫學的理解和見解使我受益匪淺。在我年邁時,我開始感受到了饑餓和痛苦,但出于對他的敬重,我不敢放縱自己,因為他一直健在,我不能輕易去逝。
詩意:
這首詩是劉克莊對建陽醫士楊椿老的贊美和思考。詩人描述自己晚年對楊椿醫生的深深敬佩和感激之情。楊椿醫生的書卷氣和行醫之道讓詩人受益匪淺,對他抱有崇高的欽佩之情。盡管詩人年事已高,面臨饑餓和痛苦,但他出于對楊椿醫生的敬重和崇拜,不敢貪求生命的延續,而選擇堅守道義。
賞析:
這首詩以感慨的口吻表達了詩人對楊椿醫生的敬佩和對生命的思考。詩人在晚年時期感悟到醫生的聰明才智和高尚品德對自己的影響,他深深地愛上了這位醫生。盡管詩人自己面臨著饑餓和痛苦,但他因為對楊椿醫生的敬重,不敢貪求自身的生存,選擇堅守道義。這種對醫生高尚品質的贊美和對生命的思考,展示了詩人對道德倫理和人生意義的思索。
整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人的情感和思想,通過對楊椿醫生的贊美,傳遞了對高尚品德的崇敬和對生命價值的思考。它展示了詩人在晚年對醫生的學識和為人的贊賞,并以自己對生命的審慎態度呼應其中。這首詩以簡潔而深刻的方式,表達了作者對高尚品德和生命意義的思考,具有一定的啟示意義。
“未敢貪君不死方”全詩拼音讀音對照參考
zèng jiàn yáng yī shì yáng chūn lǎo èr shǒu
贈建陽醫士楊椿老二首
wǎn ài dān shū yì wèi zhǎng, wú shēn shǐ yǔ huàn xiāng wàng.
晚愛聃書義味長,無身始與患相忘。
cán nián pō jué jī nán rěn, wèi gǎn tān jūn bù sǐ fāng.
殘年頗覺饑難忍,未敢貪君不死方。
“未敢貪君不死方”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。