“圣凡于此一般”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《凡圣一首》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
死亡和生命并沒有本質上的區別，
圣人與凡人在這一點上是相同的。
若醒悟（內心的神靈）不被外界的鬼魂所困擾，
即使預先選擇石槨長眠，也不失為圣人。
王喬仍希望被安葬在美玉棺內。

詩意：
這首詩詞以生死為主題，探討了圣人和凡人之間的共通之處。作者表達了一種超越生死的境界，認為死亡并不是與生命截然不同的存在，而是生命中的一部分。作者通過對圣人和凡人的對比，強調了內心的覺醒和超越物質欲望的重要性。圣人能夠超越世俗的束縛，即使選擇簡樸的石槨作為安葬之所，也能體現其圣賢之德。而王喬則希望被安葬在美玉棺內，反映了世俗欲望的存在。

賞析：
《凡圣一首》通過對生死和圣凡的思考，反映了作者對人生和人性的深刻洞察。詩中的“死生非有二致”表達了作者對生死的超越和統一的看法，強調了生命的寶貴和短暫。同時，通過對圣人和凡人的對比，作者探討了內心覺醒和追求精神境界的重要性。圣人在詩中象征著超越紛擾的智者，他們不受外界欲望的困擾，能夠覺醒于內心的真實自我。與之相對的是凡人，他們被物質和欲望所束縛，無法超越生死和世俗的桎梏。

詩詞中的“醒悟內心的神靈不被外界的鬼魂所困擾”是在呼喚人們要意識到自己內心深處的真實，不要被外在的誘惑和干擾所迷惑。詩末的“王喬尚欲玉棺”則揭示了人性中世俗欲望的存在，即便是圣人也難免受到世俗的引誘。整首詩以簡潔凝練的語言表達了作者對人生哲理的思索，傳達了超越物欲追求內心覺醒的重要價值觀。

總的來說，《凡圣一首》通過對生死和圣凡的對比，讓人們思考生命的真諦和人性的本質。作者以簡練而深刻的語言，表達了對超越世俗欲望和追求內心覺醒的呼喚。這首詩詞在宋代詩詞中具有一定的思想價值和文化內涵，對于現代人來說，也能夠引發對生命意義和追求精神境界的思考。

fán shèng yī shǒu
凡圣一首

sǐ shēng fēi yǒu èr zhì, shèng fán yú cǐ yì bān.
死生非有二致，圣凡于此一般。
xǐng nèi zhuī wài guǐ yù wèi shí guǒ, wáng qiáo shàng yù yù guān.
醒{內隹外鬼}預為石槨，王喬尚欲玉棺。