“配食雪堂仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭左次魏二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
剛剛悲痛何郎夭去，丘明也黯然離世。
因為我思念他的墳墓上，
不如在豪飲之前哭泣。
劍馬才是誰的歸宿，
琴書卻有女子相傳。
只有千年之后才會明白，
與雪堂仙人共享美食。

詩意：
這首詩詞表達了劉克莊對兩位已故朋友的悼念之情。詩人首先提到了一位名叫何郎的年輕人突然去世，使他感到非常悲痛。接著，他談到了另一位名叫丘明的朋友也離世了，使他更加感到黯然失色。在思念他們的過程中，他發現自己更愿意在豪飲之前哭泣，而不是把悲傷寄托于墓地。然后，詩人轉而思考人生的本質，問劍馬歸宿何人，表示對功名利祿的疑問；而琴書則有女子相傳，表明文化傳承中女性的重要角色。最后，詩人認為只有千年之后，才能明白這一切，與雪堂仙人共享美食，暗示了對來世的一種向往。

賞析：
在這首詩詞中，劉克莊通過表達自己對已故朋友的悼念之情，展現了對生死和人生意義的思考。他將個人的悲傷與對人生的反思相結合，以表達對人生的深刻思考和對逝去朋友的追憶之情。詩人對劍馬和琴書的提問，折射出對功名與文化傳承的思考，同時也反映出對生命和存在的疑問。最后的“配食雪堂仙”一句，以一種隱喻的方式，表達了對來世的向往和對超越塵世的追求。

整首詩詞以簡練的語言表達出深沉的情感和思考，通過對個人經歷和哲思的結合，使詩詞更具有共鳴和思索的意義。這首詩詞在表達個體情感的同時，也反映了宋代社會的價值觀和對生死、功名、文化傳承等問題的思考。

kū zuǒ cì wèi èr shǒu
哭左次魏二首

fǔ tòng hé láng yāo, qiū míng yì fù rán.
甫痛何郎夭，丘明亦復然。
yīn sī tí mù shàng, bù ruò dòu zūn qián.
因思題墓上，不若斗樽前。
jiàn mǎ wèi shuí dé, qín shū yǒu nǚ chuán.
劍馬為誰得，琴書有女傳。
wéi yīng qiān zǎi xià, pèi shí xuě táng xiān.
惟應千載下，配食雪堂仙。