“過客危于惠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奎宿奏事》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是該詩的中文譯文：

過客危于惠，
移儋遠似瓊。
末年蕊珠殿，
奏事獨奎星。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個過客在末年來到蕊珠殿，向奏事的獨奎星稟報事情的情景。

首先，詩中提到的“過客危于惠”意味著過客感到自身處于危險之中，需要尋求庇護。這里的“惠”可能指的是天子或高官，過客認為尋求他們的庇護可以從危險中解脫出來。

接下來，詩中描述了過客離開原來的地方，前往遙遠的地方，這里用“移儋遠似瓊”來表達。這句話中的“儋”可能指的是一個偏遠的地方，而“瓊”則指的是寶貴的東西，暗示著過客前往了一個遙遠而美好的地方。

最后，詩中提到了“末年蕊珠殿”和“奏事獨奎星”。這里的“末年”指的是宋代晚期，而“蕊珠殿”是指皇宮中的殿堂，暗示著過客來到了皇宮。而“奏事獨奎星”則是指過客稟報事情給負責奏事的官員，這位官員被形容為孤獨的奎星。奎星在古代觀象學中是指北斗七星中的一顆星，被認為獨立而特殊，因此用來形容這位官員獨自辦理事務，有一種特別的意味。

整首詩詞通過描繪過客在末年來到蕊珠殿稟報事情的情景，表達了過客在困境中尋求庇護，追求美好的生活，并展現了奏事官員的獨特和特殊性。詩中運用了富有意象的語言，給人以美感和思考的空間，展現了宋代詩詞的特色。

kuí sù zòu shì
奎宿奏事

guò kè wēi yú huì, yí dān yuǎn shì qióng.
過客危于惠，移儋遠似瓊。
mò nián ruǐ zhū diàn, zòu shì dú kuí xīng.
末年蕊珠殿，奏事獨奎星。