“累累菜色民”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題坡公贈鄭介夫詩三首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉座見圖嘆，累累菜色民。
如何崔白輩，只寫蔡奴真。

詩意：
這首詩以描繪圖畫的方式，表達了作者對社會現象的感嘆和對個體命運的思考。通過描繪圖畫，作者表達了自己對社會現象的觀察和對民眾生活狀況的憂慮。在這個世間，人們的生活像是一幅幅琳瑯滿目的菜色，而作者對此感到茫然和嘆息。然而，不論在社會層面還是個體層面，作者認為只有真實的個體才值得被記錄和贊美。

賞析：
這首詩詞通過以圖畫為媒介，展示了作者對社會現象和個體命運的思考。在第一句中，玉座見圖嘆，表達了作者對社會現象的沉思和感嘆。玉座可能指的是統治者的地位和權力，而圖則代表著現實中的各種景象和情境。作者在這里以玉座見圖的方式，映照出了社會現象的瑰麗和復雜，以及自己對此的茫然和無力感。

第二句累累菜色民，通過形容詞累累和名詞菜色，描繪了琳瑯滿目的社會景象，形容了社會的多樣性和繁華。菜色在這里可以理解為各種各樣的事物和景象。而民則代表了普通百姓，表達了作者對他們生活狀態的關注和思考。

第三句如何崔白輩，只寫蔡奴真，通過提及崔白和蔡奴兩個名字，強調了真實個體的重要性。崔白和蔡奴可能是具體的人物，也可以理解為代表了真實和虛幻、重要和瑣碎之間的對比。作者認為，只有真實的個體才值得被記錄和贊美，而其他的社會現象則相對無足輕重。

整首詩詞通過對社會現象的描繪和對個體命運的思考，表達了作者對社會狀況的憂慮和對真實個體的贊美。在繁華和復雜的社會中，作者呼吁人們應該關注真實的個體，珍視他們的存在和價值。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，給人以思考和啟示。

tí pō gōng zèng zhèng jiè fū shī sān shǒu
題坡公贈鄭介夫詩三首

yù zuò jiàn tú tàn, lěi lěi cài sè mín.
玉座見圖嘆，累累菜色民。
rú hé cuī bái bèi, zhǐ xiě cài nú zhēn.
如何崔白輩，只寫蔡奴真。