“薺花滿地無人見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《豫章溝二首》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
豫章溝水泠泠草木芬芳，
我獨自穿行于支徑之中，進入垂柳的陰涼之處。
地上薺花盛開卻無人能見，
只有山蜂飛過短墻之上。

詩意：
這首詩詞描繪了一個安靜而美麗的自然景觀。詩人走進了豫章溝，感受到了溝水清澈、草木芬芳的氛圍。他獨自穿過一條小徑，進入到垂柳的陰涼之處。詩中提到了地上盛開的薺花，然而并沒有人來欣賞。最后，詩人看到了一只山蜂飛越短墻而過，給整個場景增添了一份生動和活力。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了自然景觀，展現了詩人對豫章溝的獨特感受。通過水流的泠泠聲、草木的香氣以及孤獨的行走，詩人將讀者帶入了一個寧靜而美好的自然世界。詩中的薺花雖然盛開絢爛，卻沒有人欣賞，這或許象征著詩人的孤獨和獨特的感知力。最后一句詩描述了一只山蜂飛過短墻，給整個場景增加了一絲活力和生動感。這首詩詞通過對自然景觀的描繪和細膩的感受，表達了詩人對大自然的熱愛和對生命的思考。整體上，這首詩詞給人以寧靜、清新、孤獨和生動的感覺，展示了劉克莊細膩的觀察力和才華橫溢的寫作功底。

yù zhāng gōu èr shǒu
豫章溝二首

gōu shuǐ líng líng cǎo shù xiāng, dú chuān zhī jìng rù chuí yáng.
溝水泠泠草樹香，獨穿支徑入垂楊。
jì huā mǎn dì wú rén jiàn, wéi yǒu shān fēng dù duǎn qiáng.
薺花滿地無人見，唯有山蜂度短墻。