“疾始于榮衛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·扁鵲》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
疾病起源于榮華衛護，可悲啊，不能預防疾病。貪戀生命而忌諱談論死亡，世間有幾位桓侯。

詩意：
這首詩以扁鵲為題材，表達了對疾病的思考和對社會現象的觀察。詩人通過扁鵲這一醫者形象，探討了疾病的起因以及人們對疾病的態度。他對疾病的產生感到悲哀和無奈，并批評了人們貪戀生命而回避死亡的行為。最后一句提到"幾桓侯"，暗指社會上少數家族世代為侯爵的人，呼應了前文中的"貪生諱聞死"，暗示這些人也不能逃脫疾病和死亡的命運。

賞析：
這首詩通過對疾病的描繪，表達了作者對疾病的痛苦和對人們對待疾病的態度的反思。作者提到疾病始于榮華衛護，意味著疾病往往與過度追求榮華富貴有關。他用"貪生諱聞死"來形容人們對死亡的回避和恐懼，暗示人們應該正視生命的有限性和必然的死亡。最后一句"天下幾桓侯"通過對社會少數家族的描繪，暗示疾病和死亡是不分階層的，即使是高貴的家族也不能幸免。整首詩以簡練的語言表達了作者對生命和疾病的深刻思考，具有一定的警示作用。

總體而言，這首詩通過對疾病和人們態度的描繪，展現了作者對生命和死亡的思考，并傳遞出一種警示人們珍惜生命、正視死亡的觀念。

zá yǒng yī bǎi shǒu biǎn què
雜詠一百首·扁鵲

jí shǐ yú róng wèi, āi zāi bù yù móu.
疾始于榮衛，哀哉不豫謀。
tān shēng huì wén sǐ, tiān xià jǐ huán hóu.
貪生諱聞死，天下幾桓侯。