“不如圯上翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不如圯上翁”出自宋代劉克莊的《題畫二首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:bù rú yí shàng wēng,詩句平仄:仄平平仄平。
“不如圯上翁”全詩
《題畫二首》
奮雄何勇猛,取履若兒童。
眇是沙中帝,不如圯上翁。
眇是沙中帝,不如圯上翁。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《題畫二首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《題畫二首》是一首宋代劉克莊的詩詞。這首詩表達了對畫作的贊美和對藝術家的敬佩之情。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
奮雄何勇猛,
取履若兒童。
眇是沙中帝,
不如圯上翁。
詩意:
詩的第一句稱贊了畫作中所描繪的英勇形象,表達了對這種勇猛精神的贊嘆。第二句則通過對畫中人物腳下履物的描繪,將其形容為輕盈靈動,宛如兒童一般。接著,詩人將畫作中描繪的形象與現實中的人物進行對比,表示畫作中所展現的英勇形象甚至超越了世間常人。最后一句則以對圯上翁(指畫家)的歌頌,將其與畫作中的英雄形象相提并論,認為畫家的才華和智慧勝過了一般人。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言描繪了畫作中所展現的英勇形象,并通過對比和夸張手法,將畫中的形象賦予了更高的意義。詩人通過對畫作的贊美,實際上也在贊頌畫家的才華和創作能力。整首詩以短小精悍的形式表達出了對藝術的贊美和對藝術家的敬仰之情,展示了宋代文人對藝術的高度重視和賞識。這種對藝術的贊美和對創作者的敬佩,反映了宋代文化中對于審美追求和藝術創作的熱情與推崇。
“不如圯上翁”全詩拼音讀音對照參考
tí huà èr shǒu
題畫二首
fèn xióng hé yǒng měng, qǔ lǚ ruò ér tóng.
奮雄何勇猛,取履若兒童。
miǎo shì shā zhōng dì, bù rú yí shàng wēng.
眇是沙中帝,不如圯上翁。
“不如圯上翁”平仄韻腳
拼音:bù rú yí shàng wēng
平仄:仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不如圯上翁”的相關詩句
“不如圯上翁”的關聯詩句
網友評論
* “不如圯上翁”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不如圯上翁”出自劉克莊的 《題畫二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。