“從初悔不事蒙恬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同秘書弟賦三老各一首·老兵》是劉克莊在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔日擁有鋒利的戈矛，射擊鐵幕，可見白發參雜在冰一般的胡須之中。金戰傷常常令人隱隱作痛，而戰斗能力如今已難以增添一寸。到了老年，又能指望得到戰車的甲胄嗎？從最初就后悔不效仿蒙恬去做其他事情。不要為自己身上的衣裘薄而懊惱，仍然向官府請求加給半匹縑。

詩意：
這首詩以老兵為主題，表達了對戰爭年代的回憶和對老兵生活的思考。詩人通過描繪老兵的形象，展現了歲月的流轉和戰爭對老兵身心的摧殘。詩中表達了對年輕時的英勇戰斗能力的懷念，同時也反思了年老后無法再重拾過去的力量和青春的遺憾。詩人希望老兵們能夠過上安穩的晚年生活，不再為物質的貧乏而憂慮，但也展現出對官府的一絲期望和對社會的無奈。

賞析：
《同秘書弟賦三老各一首·老兵》以簡潔明快的語言描繪了老兵的形象和內心感受，通過對過去戰爭歲月和現實生活的對比，展現了時間的無情和人生的無常。詩中運用了形象生動的描寫，如"擁有鋒利的戈矛，射擊鐵幕"、"白發參雜在冰一般的胡須之中"，生動地展現了老兵在年少時的英勇和戰斗的殘酷。同時，詩人也通過"金戰傷常常令人隱隱作痛"、"斗力今難寸許添"等表達了老兵身體的疲憊和力量的衰退。最后兩句"莫嗟身上衣裘薄，猶向官中請半縑"表達了對物質貧乏的無奈和對官府的一絲期望，同時也體現了老兵們對晚年生活的向往。

整首詩以簡潔的語言表達了老兵們的心聲，透過對老兵形象的描繪，展現了時間流轉和人生的無常。詩中融入了對過去歲月的回憶、對現實生活的反思和對未來的期許，給人一種深深的思索和感慨。這首詩詞通過對老兵的描寫，既展現了個體的遭遇和心境，又折射出社會的冷漠和對老人的關切，具有一定的社會意義和人文關懷。

tóng mì shū dì fù sān lǎo gè yī shǒu lǎo bīng
同秘書弟賦三老各一首·老兵

xī yōng diāo gē shè tiě lián, kě kān péng bìn yìng bīng rán.
昔擁雕戈射鐵簾，可堪蓬鬢映冰髯。
jīn chuāng cháng yǒu xiē ér tòng, dòu lì jīn nán cùn xǔ tiān.
金瘡常有些兒痛，斗力今難寸許添。
zhì lǎo ān néng xī luò jiǎ, cóng chū huǐ bù shì méng tián.
至老安能希駱甲，從初悔不事蒙恬。
mò jiē shēn shàng yī qiú báo, yóu xiàng guān zhōng qǐng bàn jiān.
莫嗟身上衣裘薄，猶向官中請半縑。