“長因一賦存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠五言八首》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
難尋楚三戶，
不記漢千門。
獨有靈光殿，
長因一賦存。

詩意：
這首詩詞表達了作者對楚國三戶（指楚國的三大貴族家族）的艱難尋找以及對漢朝千門（指漢朝眾多門閥家族）的淡忘。然而，作者提到了唯一留存下來的是靈光殿，并且它的存在長久地依賴于一篇賦文。

賞析：
這首詩詞以寥寥數語道出了作者對楚國和漢朝兩個歷史時期的思考和觸動。首句"難尋楚三戶"意味著楚國三大貴族家族已經難以找到，可能是因為時光的流轉和歷史的變遷，他們的痕跡逐漸模糊。接著，作者說"不記漢千門"，表示對漢朝的門閥家族已經沒有太多記憶和關注，可能是因為漢代的門閥眾多，或者是因為作者對楚國更感興趣。

然而，在這些遺忘和模糊中，詩中出現了"靈光殿"這個獨特的詞語，它成為整首詩的亮點。"靈光殿"可能指的是某個歷史時期的重要建筑，也可能象征著某個重要的文化或精神殿堂。它是歷史長久的見證，它的存在被賦予了特殊的意義。而這個殿堂的存在和延續卻只依賴于"一賦"，這顯示了作者對文學的重視和對詩歌的力量的認同。

整首詩詞通過對楚國和漢朝的對比，以及對靈光殿的提及，探討了歷史的流轉、記憶的遺忘和文學的力量。它讓人們思考不同歷史時期的價值和意義，以及文學作品在傳承歷史和文化中的作用。

zá yǒng wǔ yán bā shǒu
雜詠五言八首

nán xún chǔ sān hù, bù jì hàn qiān mén.
難尋楚三戶，不記漢千門。
dú yǒu líng guāng diàn, zhǎng yīn yī fù cún.
獨有靈光殿，長因一賦存。