“歌舞樂何人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是宋代劉克莊創作的《雜詠五言八首》中的一首。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
埋向西陵里，千年不復晨。
未知臺上妓，歌舞樂何人。

詩意：
這首詩以一種悲涼的情感描寫了一個荒涼的場景。詩人將目光投向西陵，意指一個古老的墓地，表示已經有上千年沒有見到新的晨曦了。在這個荒廢的墓地上，有一座臺子，但是詩人并不知道上面的妓女是誰，也不知道現在有誰在那里歌唱、舞蹈和演奏樂器。

賞析：
這首詩通過描繪一個廢棄的墓地和上面的娛樂場景，表達了對時光流逝和人事易逝的感慨。西陵作為古代帝王陵墓的代表，象征著歷史的沉淀和人們的離去。詩人描述了這個荒廢的墓地已經有上千年沒有見到新的晨曦，暗示著人們的生命短暫，充滿了無常和不可預測性。詩中提到的臺上妓女和歌舞樂的場景，形成了與廢棄的墓地形成鮮明對比的景象，突出了時光的流轉和人事的更迭。詩人對臺上妓女的身份和表演者的身份并不了解，強調了歷史的塵封和人們的遺忘。整首詩以簡潔的語言表達了對光陰易逝、人事如夢的感慨，營造了一種幽寂而凄涼的氛圍。

總的來說，這首詩以簡練的形式傳達了對時間流逝和人事薄情的思考，通過描繪廢棄的墓地和未知的娛樂場景，表達了詩人對人生無常和歷史的思考，展現了對時光流逝的感慨。

zá yǒng wǔ yán bā shǒu
雜詠五言八首

mái xiàng xī líng lǐ, qiān nián bù fù chén.
埋向西陵里，千年不復晨。
wèi zhī tái shàng jì, gē wǔ lè hé rén.
未知臺上妓，歌舞樂何人。