“為言禿鬢翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈郭相士俊夫》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東郭無全履，
南轅似轉蓬。
自慚老中壘，
莫誤小林宗。
若見同胞子，
為言禿鬢翁。
衰年不堪玩，
一病一龍鐘。

詩意：
這首詩詞是劉克莊寫給郭相士俊夫的贈詩。詩中表達了作者對自己年老衰弱的自嘲，同時也表達了對郭相士的敬佩和良好祝愿。

賞析：
這首詩詞通過描寫作者自身衰老的形象，表達了作者對自己不再年輕有力的感慨和自嘲。他將自己比作東郭和南轅，東郭是指東郭先生，南轅是指南轅先生，他們都是中國古代的哲學家，但他們都有缺點，東郭先生走路時一只腳不抬高，南轅先生的車子像風一樣飄忽不定。這里作者將自己與這兩位先生做了類比，暗示自己衰老、無力和迷茫的狀態。

接著，作者表達了對郭相士的敬佩和祝愿。他稱呼郭相士為“小林宗”，可能是指郭相士在宗教或醫學方面有高深的造詣。作者希望如果郭相士看到他的同胞子弟，能夠告訴他們他已經變成禿頂的老人，將他的衰老經歷傳達給后人，以作警示。

最后兩句詩表達了作者的心境，他感慨自己的年華已逝，身體的每一次疾病都像是在敲響喪鐘。這種衰老、疾病的狀態讓作者對人生的歡愉感到無力和無奈。

總體來說，這首詩詞通過描繪作者自身的衰老和無力，表達了對年輕時光的懷念和對人生的感慨。同時，也表達了對郭相士的敬佩和祝愿，以及對衰老、疾病的深切體悟。

zèng guō xiàng shì jùn fū
贈郭相士俊夫

dōng guō wú quán lǚ, nán yuán shì zhuǎn péng.
東郭無全履，南轅似轉蓬。
zì cán lǎo zhōng lěi, mò wù xiǎo lín zōng.
自慚老中壘，莫誤小林宗。
ruò jiàn tóng bāo zǐ, wèi yán tū bìn wēng.
若見同胞子，為言禿鬢翁。
shuāi nián bù kān wán, yī bìng yī lóng zhōng.
衰年不堪玩，一病一龍鐘。