“鄉先生盍祭于鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太守宋監丞新三先生祠刊二劉遺文以二詩紀實》是劉克莊創作的一首宋代詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩位老人未能成為丞郎，但他們的名節能夠流傳百世。他們在窮巷中創辦了通德里，舊書保存在善和坊。古老的楹柱已經日漸破損，但加上了丹色的刻字，而年深的柏樹變得更加深邃。太守心懷賢才，崇尚教化，為了紀念鄉土先生的貢獻，他決定在鄉間舉行祭祀。

詩意：
這首詩描繪了太守宋監丞為了紀念兩位先賢而建立祠堂的場景。詩人劉克莊通過描寫老人們的名節和他們在社區中的貢獻，表達了對先賢的敬意和崇敬之情。他們雖然未能在官場上晉升為丞郎，但他們的名聲和美德卻能夠流傳百世，為后人所景仰。太守以他們為榜樣，懷著崇高的道德情操，決定在鄉間舉行祭祀，以表達對這兩位先賢的敬仰和追思之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了對兩位先賢的敬意和崇敬之情。詩人通過描寫他們未能晉升為丞郎的遺憾，強調了他們的名節和品德的高尚。他們在窮巷中創建了通德里，為社區做出了貢獻，在善和坊保存了舊書，展現了他們對知識和教育的重視。詩中描述的古楹柱和老柏樹，象征著歲月流轉，但它們仍然保持著堅韌和莊嚴的姿態，顯示了先賢的精神長存。太守的懷賢之心以及他決定在鄉間舉行祭祀的舉動，體現了他對先賢的尊崇和對教化的推崇。

整首詩以平實的語言表達了對先賢的崇敬和對道德價值的追求。通過對社區中普通人的贊頌，詩人傳達了一種平凡人物中的偉大和延續。這首詩展現了宋代社會中對名節和道德的重視，以及人們對先賢的紀念和敬仰。

tài shǒu sòng jiān chéng xīn sān xiān shēng cí kān èr liú yí wén yǐ èr shī jì shí
太守宋監丞新三先生祠刊二劉遺文以二詩紀實

liǎng wēng shì bù zhì chéng láng, míng jié néng liú bǎi shì fāng.
兩翁仕不至丞郎，名節能流百世芳。
qióng xiàng hào wèi tōng dé lǐ, jiù shū cáng zài shàn hé fāng.
窮巷號為通德里，舊書藏在善和坊。
gǔ yíng rì bì jiā dān kè, lǎo bǎi nián shēn yì dài cāng.
古楹日敝加丹刻，老柏年深益黛蒼。
tài shǒu huái xián chóng jiào huà, xiāng xiān shēng hé jì yú xiāng.
太守懷賢崇教化，鄉先生盍祭于鄉。