“臣心一寸丹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雜詠一百首·萇弘》
朝代：宋代
作者：劉克莊

萇弘宗周危可憫，
萇叔死非難。
臣血三年碧，
臣心一寸丹。

中文譯文：
萇弘宗周危險，可憫；
萇叔之死非為難。
臣子的鮮血染碧波，
臣子的心如紅丹絲。

詩意和賞析：
這首詩是宋代劉克莊的《雜詠一百首》中的一首，表達了對時局動蕩和忠臣的思考和感慨。

首先，詩中提到的萇弘和萇叔是兩位歷史人物。萇弘是春秋時期的宗周君主，他面臨著周室的危險，作者用"周危可憫"來形容這一局勢，表達了對國家動蕩的憂慮之情。而萇叔是萇弘的臣子，他為了忠于國家，不惜犧牲自己的生命。作者稱萇叔之死并非是難以理解的，這反映了對忠臣的敬佩和贊美。

其次，詩中用"臣血三年碧，臣心一寸丹"這一形象的描寫，表達了忠臣的忠誠和奉獻精神。"臣血三年碧"意味著忠臣為國家流盡了自己的鮮血，"臣心一寸丹"則表示忠臣的心如同紅丹絲一般熾熱，充滿了對國家的深情和忠誠。

整首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對動蕩時局和忠臣精神的思考和敬仰。通過對歷史人物的贊頌，揭示了作者對國家和忠臣的關注，同時也展示了忠誠和奉獻精神的崇高價值。這首詩以其深刻的意義和樸素的表達方式，引發人們對忠臣以及國家命運的思考和感慨。

zá yǒng yī bǎi shǒu cháng hóng
雜詠一百首·萇弘

zōng zhōu wēi kě mǐn, cháng shū sǐ fēi nàn.
宗周危可憫，萇叔死非難。
chén xuè sān nián bì, chén xīn yī cùn dān.
臣血三年碧，臣心一寸丹。