“但見薦荊卿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“但見薦荊卿”全詩
不聞求樂氏,但見薦荊卿。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《雜詠一百首·田光》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《雜詠一百首·田光》是劉克莊創作的一首宋代詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
北面老先生,
人間事飽更。
不聞求樂氏,
但見薦荊卿。
詩意:
這位北面的老先生,
對人間的事情了如指掌。
他不關心追求享樂的人,
只看重推薦賢能的荊卿。
賞析:
這首詩詞以北面老先生為主題,表達了作者對這位老先生的敬佩和贊揚。詩中的北面老先生可以理解為一個有智慧和見識的長者,他對人間的事情了解得很透徹,經歷豐富。他不被追求享樂的人所動,而是關注和推薦那些有才能、有品德的人才。
詩中的"求樂氏"指代那些追求享樂、沉迷于物質欲望的人。北面老先生對這些人持有一種淡漠的態度,認為他們追求的是虛幻的快樂,而不是真正的價值和意義。
薦荊卿則是指荊卿這個人物,可能是一位有才華和品德的年輕人。北面老先生看重并推薦荊卿,顯示出他對于真正有價值的人才的認可和重視。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了北面老先生的形象和態度,既表達了對他的敬佩,也借此表達了對追求真正價值和有意義事物的呼喚。該詩以簡約的筆法傳達了作者對真才實學的崇尚和對虛榮欲望的冷峻批判,體現了宋代文人的理想追求和價值觀念。
“但見薦荊卿”全詩拼音讀音對照參考
zá yǒng yī bǎi shǒu tián guāng
雜詠一百首·田光
běi miàn lǎo xiān shēng, rén jiān shì bǎo gèng.
北面老先生,人間事飽更。
bù wén qiú lè shì, dàn jiàn jiàn jīng qīng.
不聞求樂氏,但見薦荊卿。
“但見薦荊卿”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。