“不化捕魚人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題靈山寺（戰鳥）》是唐代詩人顧況創作的一首詩詞。詩意表達了一種對自然界和人類之間關系的思考。

詩詞的中文譯文如下：
覺地本隨身，靈山重結因。
如何戰鳥佛，不化捕魚人。

詩意：
這首詩詞以靈山寺為背景，通過描繪戰鳥與佛教的關系，表達了一種對自然界和人類之間關系的思考。詩人認為，戰鳥本來是佛教的化身，它們應該與人類和諧共處，而不是被人類捕捉。

賞析：
詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的思考。首句“覺地本隨身，靈山重結因。”表達了戰鳥與佛教的關系，戰鳥是佛教的化身，它們與佛教有著緊密的聯系。第二句“如何戰鳥佛，不化捕魚人。”則表達了詩人對人類行為的思考，詩人認為戰鳥應該是佛教的象征，而不是被人類捕捉和傷害。

整首詩詞通過簡潔的語言，表達了詩人對自然界和人類之間關系的思考。詩人希望人類能夠與自然界和諧共處，尊重自然，不傷害其他生物。這種思考也體現了佛教的理念，強調了人與自然的和諧關系。

tí líng shān sì zhàn niǎo
題靈山寺（戰鳥）

jué dì běn suí shēn, líng shān zhòng jié yīn.
覺地本隨身，靈山重結因。
rú hé zhàn niǎo fú, bù huà bǔ yú rén.
如何戰鳥佛，不化捕魚人。