“聚橛并番楀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠一百首·尹氏》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析：

譯文：
聚橛并番楀，今猶唾姓名。
國人深可畏，尹氏更須平。

詩意：
這首詩詞表達了作者對尹氏家族的不滿和對國家命運的憂慮。尹氏指的是尹皇后的家族，她是宋哲宗的皇后，尹氏家族因此得到了巨大的權勢。作者通過描繪尹氏家族的聚斂財富和獨霸權力的情形，表達了對其名聲的唾棄。他同時認為國家對于這種強大家族的恐懼和順從更加令人擔憂，認為尹氏家族應該被平息。

賞析：
這首詩詞通過簡練而有力的語言，表達了作者對權貴家族以及國家權力體系的批判。詩中使用了比喻和象征手法，給人以強烈的視覺印象。"聚橛并番楀"形象地描述了尹氏家族聚斂財富的情景，橛和楀都是古代用于儲存財富的容器，這里暗喻尹氏家族通過不正當手段積累了巨大的財富。"唾姓名"則表達了作者對尹氏家族名聲的唾棄和不屑。

詩的后兩句則展現了作者對國家未來的擔憂。"國人深可畏"意味著人們對強大家族的畏懼和順從，暗示國家權力體系的腐敗和不健康。"尹氏更須平"則是作者對國家的期望，希望國家能夠平息尹氏家族的勢力，恢復公平和秩序。

這首詩詞通過對尹氏家族的揭露和對國家的警示，傳達了作者對社會現象的不滿和對國家前途的擔憂。它反映了宋代社會政治的黑暗面，同時也表達了作者對社會公正和穩定的渴望。

zá yǒng yī bǎi shǒu
雜詠一百首

jù jué bìng fān yǔ, jīn yóu tuò xìng míng.
聚橛并番楀，今猶唾姓名。
guó rén shēn kě wèi, yǐn shì gèng xū píng.
國人深可畏，尹氏更須平。