“黔首死于城者眾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀秦紀七絕》是劉克莊創作的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黔首死于城者眾，
杞梁身直一微塵。
不知當日征入婦，
親送寒衣有幾人。

詩意：
這首詩描繪了戰亂中的悲慘景象，通過死去的戰士和家人之間的對比，表達了對戰爭帶來的痛苦和人間悲劇的思考。

賞析：
這首詩使用了七絕的格式，每句四個字。它以簡潔的語言和凄涼的意境展示了戰爭的殘酷和人民的苦難。

首句“黔首死于城者眾”，黔首指的是黎民百姓，城指的是戰亂中的城市。這句話表達了無數百姓在戰爭中喪生的悲慘景象，形容了眾多平民的死亡。

第二句“杞梁身直一微塵”，杞梁是一個人名，他的身直如同微塵一樣微小。這句話通過對杞梁在戰爭中的不起眼描寫，突顯了戰爭的殘忍和個人的渺小。

第三句“不知當日征入婦”，這句話暗示了婦女在戰亂中的遭遇。作者表達了對于婦女被迫參與戰爭的疑惑和悲痛。

最后一句“親送寒衣有幾人”，這句話表現了親人對戰士的深情厚意，他們為戰士送去寒冷的衣物。通過這句話，作者展示了家人對于戰士的關愛和牽掛，同時也凸顯了戰爭給人們帶來的痛苦和不幸。

整首詩通過簡潔而富有力量的語言，描繪了戰爭給人們帶來的痛苦和悲劇。它呼喚人們反思戰爭的可怕，關注平民百姓的苦難，表達了對和平的向往和對戰爭的深思。

dú qín jì qī jué
讀秦紀七絕

qián shǒu sǐ yú chéng zhě zhòng, qǐ liáng shēn zhí yī wēi chén.
黔首死于城者眾，杞梁身直一微塵。
bù zhī dāng rì zhēng rù fù, qīn sòng hán yī yǒu jǐ rén.
不知當日征入婦，親送寒衣有幾人。