“手把靈書卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“手把靈書卷”出自唐代顧況的《山春洞》,
詩句共5個字,詩句拼音為:shǒu bà líng shū juàn,詩句平仄:仄仄平平仄。
“手把靈書卷”全詩
《山春洞》
引燭踏仙泥,時時亂乳燕。
不知何道士,手把靈書卷。
不知何道士,手把靈書卷。
分類:
作者簡介(顧況)

顧況(約727—約815)字逋翁,號華陽真逸(一說華陽真隱),晚年自號悲翁,漢族,蘇州海鹽橫山人(今在浙江海寧境內),唐代詩人、畫家、鑒賞家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作詩嘲諷得罪權貴,貶饒州司戶參軍。晚年隱居茅山。
《山春洞》顧況 翻譯、賞析和詩意
《山春洞》是唐代詩人顧況創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
點燃蠟燭踏上仙人的泥土,
時時鬧哄哄的是一群飛翔的燕子。
不知道是哪位道士,
手握著神秘的書卷。
詩意:
《山春洞》描繪了一個神秘的仙境,詩人通過描寫仙境中的景物和人物,展現出神秘、奇妙的仙境氛圍。詩中的燕子象征著自由和飛翔,與仙境的神秘氣息相呼應。詩人不知道這個仙境中的道士是誰,也不知道他手中的書卷是什么,給人一種神秘感和無限的遐想。
賞析:
《山春洞》以簡潔的語言描繪了一個仙境的景象,通過描繪燕子飛翔和道士手中的書卷,給人一種神秘的感覺。詩中的“山春洞”象征著一個隱秘而神奇的仙境,引發讀者的遐想和想象力。詩人用簡單的詞語和形象,描繪了一個充滿神秘色彩的仙境,給人以深深的印象。整首詩詞意境空靈,意蘊豐富,給人以一種超脫塵世的感覺。通過對仙境的描繪,詩人展示了對于神秘事物的向往和追求,并通過描寫燕子的飛翔,傳遞了一種自由、飛翔的意境。整首詩詞簡短而精練,給人以一種清新、幽靜的感覺,讀來令人心曠神怡。
“手把靈書卷”全詩拼音讀音對照參考
shān chūn dòng
山春洞
yǐn zhú tà xiān ní, shí shí luàn rǔ yàn.
引燭踏仙泥,時時亂乳燕。
bù zhī hé dào shì, shǒu bà líng shū juàn.
不知何道士,手把靈書卷。
“手把靈書卷”平仄韻腳
拼音:shǒu bà líng shū juàn
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(平韻) 下平一先 (仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(平韻) 下平一先 (仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“手把靈書卷”的相關詩句
“手把靈書卷”的關聯詩句
網友評論
* “手把靈書卷”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“手把靈書卷”出自顧況的 《山春洞》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。