“包裹入城問蓍舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《始冰》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
開始還是飄灑而不穩定，突然嚴寒凝結，
鄉村的野蠻人初次見到時完全嚇呆。
被圍困在城市里，問起古老的占卜法，
一個名字是木稼，一個名字是冰。

詩意：
這首詩詞描述了冰的形成過程和人們對冰的驚奇和困惑。詩人通過描述冰開始時的飄灑和不穩定，以及突然的嚴寒凝結，表達了冰的形成過程中的變化和不可預測性。鄉村的人們初次見到冰時感到非常吃驚，凝視著這個陌生的自然現象。接著，詩人描述了自己被困在城市中，詢問古老的占卜法，其中涉及到木稼和冰兩個名字，可能是在暗示冰的形成與自然季節和農耕有關。

賞析：
《始冰》以簡潔而精準的語言描繪了冰的形成過程，通過對冰的特性和人們對冰的反應進行對比，展示了自然界的奇妙和人類的無知。詩人通過冰的形成過程，把握住了時間的流動和自然界的變化，表達了對自然的敬畏之情。同時，詩中的鄉村人和城市人的對比，暗示了人類對自然的認知程度的差異。詩詞簡潔明了，意境深遠，通過對冰的描寫，引發了讀者對自然和生命的思考。

shǐ bīng
始冰

shǐ yóu piāo sǎ hū yán níng, cūn liáo chū kàn jǐn shī jīng.
始猶飄灑忽嚴凝，村獠初看盡失驚。
bāo guǒ rù chéng wèn shī jiù, yī míng mù jià yī míng bīng.
包裹入城問蓍舊，一名木稼一名冰。