“寂寞猶前日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題四夢圖·黃粱》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意以及賞析。

中文譯文：
偶然眠一覺，推枕起來驚。
寂寞猶前日，榮華已隔生。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人偶然間入睡并在醒來時感到驚訝。他發現自己的孤獨感仍然存在，而曾經的榮華已經離他遠去。

賞析：
這首詩詞通過描繪一個人的夢境和醒來后的感受，表達了作者對時光流逝和人事變遷的感慨。首句描述了作者不經意間入睡，并在醒來時感到驚訝。這種突然的驚醒暗示了人們在短暫的夢鄉中暫時忘卻了現實，但醒來后又回到了孤獨和寂寞之中。

第二句表達了作者對過去的回憶和對現實的對比。作者感嘆自己的孤寂感好像還停留在前一天，而曾經的榮華已經與他的現實生活相隔。這里的"寂寞猶前日"表明作者對孤獨的感受似乎沒有改變，過去的榮華與現實的生活已經分離，給人一種時光流逝、事物變遷的無奈之感。

整首詩通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對人生短暫和時光流逝的感慨。它呈現了一個人在短暫的夢境中尋求短暫的安慰，但在蘇醒后又面對現實的孤獨和生活的變遷。這首詩以簡潔的方式傳達了人們對于時光流逝和生命短暫的思考，給人以深深的共鳴。

tí sì mèng tú huáng liáng
題四夢圖·黃粱

ǒu rán mián yī jiào, tuī zhěn qǐ lái jīng.
偶然眠一覺，推枕起來驚。
jì mò yóu qián rì, róng huá yǐ gé shēng.
寂寞猶前日，榮華已隔生。