“應隨明主意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《進秋隼》是唐代耿湋創作的一首詩詞。詩人以隼鳥為比喻，表達了自己的心境和追求。

詩中第一句“豈悟因羅者，迎霜獻紫微。”意為：原來因為羅織，我能迎接初霜來獻紫薇。羅織是指捕捉獵物的技藝，而迎霜獻紫微則是指隼鳥奉獻上天帝的德行。詩人自比為進貢之隼，認為自己因為能捕捉獵物而被賦予了特殊使命和榮耀。

接著詩中寫道：“夕陽分素臆，秋色上花衣。”此處描繪了夕陽映射在隼鳥身上，使得它的羽毛透露出一種素凈之美，同時也讓隼鳥擁有了秋天的花的顏色和芬芳。

然后是“舉翅云天近，回眸燕雀稀。”這兩句表達了隼鳥翱翔于云天之上，回顧間或有幾只燕雀相伴，暗示詩人自身高飛的抱負和稀少可貴的伴侶。

最后的兩句“應隨明主意，百中有光輝。”呼應了詩的開頭，意為：我應該隨著明主的心意，盡力在百姓中顯現光輝。詩人將隼鳥的高昂志向與自己立志為國家為民盡心盡力的決心相提并論，表達了對明君的忠誠和對自己使命的堅定。

此詩所表達的詩意是詩人以隼鳥為比喻，寓意自己要承擔起忠誠和奉獻的使命，追求身心上的卓越。隼鳥高飛于云天，無所執著，展現出一種超然物外的境界，同時也象征著詩人追求精神升華的追求。

整首詩別具一格，以巧妙的隼鳥比喻，抒發了詩人的情感和追求，表達了他對忠誠、奉獻和卓越的熱切渴望。同時，詩中寫景的描寫也極富于意境和節奏感。

jìn qiū sǔn
進秋隼

qǐ wù yīn luó zhě, yíng shuāng xiàn zǐ wēi.
豈悟因羅者，迎霜獻紫微。
xī yáng fēn sù yì, qiū sè shàng huā yī.
夕陽分素臆，秋色上花衣。
jǔ chì yún tiān jìn, huí móu yàn què xī.
舉翅云天近，回眸燕雀稀。
yīng suí míng zhǔ yì, bǎi zhòng yǒu guāng huī.
應隨明主意，百中有光輝。