“云霞鮮明天泬寥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中梁山寺》是一首宋代的詩詞，作者是文同。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中梁山寺
臺殿晻曖山嶕峣，
云霞鮮明天泬寥。
側身下望厭塵世，
安得羽翼凌九宵。

譯文：
中梁山寺，臺殿蒼茫，山峰險峻，
云霞明艷，天空廣闊而清寂。
我側身往下望，厭倦了塵世的紛擾，
渴望擁有羽翼，飛翔于夜空的九重宇宙。

詩意：
《中梁山寺》通過描繪山寺景色，表達了詩人對紛擾塵世的厭倦，以及他內心追求自由和超越凡俗的渴望。山寺高聳，云霞明艷，象征著寧靜與美好的境界，而詩人則借此表達了對世俗生活的疲憊和對自由境界的向往。

賞析：
這首詩詞以山寺為背景，通過對景物的描繪展現了山寺的壯麗和寧靜。臺殿蒼茫，山峰險峻，給人一種高山巍峨的感覺。云霞明艷，天空廣闊而清寂，給人以寧靜和祥和的感受。這些景物的描繪使人們感受到山寺的美麗和高遠，同時也引發了詩人心靈深處的思考和渴望。

詩詞的后兩句表達了詩人對塵世的厭倦和對超越凡俗的向往。詩人側身下望，表明他已經對塵世的紛擾感到厭倦，渴望遠離塵囂。他希望擁有羽翼，凌九宵，飛翔于夜空，超越塵世的束縛，達到一種自由和解放的境界。

整首詩詞通過對景物的描繪和內心感受的表達，傳遞了詩人對寧靜、遠離塵囂的向往，以及對自由和超越的追求。它展現了詩人對人生境界的思考和追求，也帶給讀者一種超越塵世的美好憧憬。

zhōng liáng shān sì
中梁山寺

tái diàn àn ài shān jiāo yáo, yún xiá xiān míng tiān jué liáo.
臺殿晻曖山嶕峣，云霞鮮明天泬寥。
cè shēn xià wàng yàn chén shì, ān dé yǔ yì líng jiǔ xiāo.
側身下望厭塵世，安得羽翼凌九宵。