“一夜滿山鈴鐸風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中梁山寺》是一首宋代的詩詞，作者是文同。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中梁山寺

煙巒彩翠霜林紅，
層樓復閣云霧中。
襟懷太爽睡不得，
一夜滿山鈴鐸風。

譯文：
山寺中的煙霧繚繞，山間彩色翠綠，林中的紅葉如霜一般鮮明。
樓閣層層迷失在云霧之中。
心胸寬廣，歡愉得無法入睡，
整夜中，山上的鈴鐸聲隨風飄蕩。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個山寺中的景色和詩人的內心感受。詩人通過描繪山寺的自然景觀，表達了自己開闊豁達的心胸和愉悅的情緒。

第一句"煙巒彩翠霜林紅"，通過運用煙霧、山巒、彩色和紅葉等形象描繪，展現了山寺的美麗景色。煙霧繚繞，山巒青翠，紅葉鮮明，給人以一種寧靜、神秘和生機勃勃的感覺。

接下來的兩句"層樓復閣云霧中"，增加了山寺的層次感和神秘感。樓閣隱沒在云霧之中，讓人感覺仿佛進入了另一個世界。

最后兩句"襟懷太爽睡不得，一夜滿山鈴鐸風"，表達了詩人內心的愉悅和興奮。詩人的心境開闊豁達，歡愉到無法入睡。整夜間，山上的鈴鐸聲隨風飄蕩，給人以一種寧靜和祥和的氛圍。

整首詩以山寺中的景色為背景，通過具體描繪展示了作者的內心世界。通過對自然景物的描繪和對情緒的表達，詩人傳達了一種寧靜、歡愉和安詳的意境，給人以心曠神怡的感受。同時也表達了對自然的熱愛和對寧靜境界的追求。

zhōng liáng shān sì
中梁山寺

yān luán cǎi cuì shuāng lín hóng, céng lóu fù gé yún wù zhōng.
煙巒彩翠霜林紅，層樓復閣云霧中。
jīn huái tài shuǎng shuì bù dé, yī yè mǎn shān líng duó fēng.
襟懷太爽睡不得，一夜滿山鈴鐸風。