“漠漠輕煙翠昏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郡齋水閣閑書·湖橋》是宋代文同所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湖橋位于北頰，花塢綻放於其間，
水閣坐落在西頭，被竹村環繞。
薄霧飄渺紅暖，輕煙飄蕩翠昏。

詩意：
這首詩描繪了一個寧靜而美麗的景象，詩人將自然景色與人文建筑相結合，表達了對閑散、寧靜生活的向往。

賞析：
這首詩詞通過描繪湖橋、花塢、水閣和竹村等景物，以及薄霧、紅暖和輕煙等自然元素，展示了一幅寧靜、溫馨的景象。薄霧紅暖和輕煙翠昏的描繪，給人一種朦朧、柔美的感覺，使讀者仿佛置身于詩中的景色之中。

湖橋北頰花塢，描述了湖橋一帶花朵盛開的景象。花朵的綻放給人以生機勃勃的感覺，與自然的薄霧和紅暖形成了鮮明的對比，增添了一絲浪漫的氛圍。

水閣西頭竹村，描繪了水閣坐落在竹村之中。竹子作為中國傳統文化中的象征，給人以深厚的文化底蘊和寧靜的感覺。水閣與竹村的結合，營造出一種與世隔絕、寧靜恬靜的氛圍。

整首詩詞通過對景色的描繪，傳達了詩人對寧靜、閑適生活的追求。詩中的景物給人以美好愉悅的感受，讓讀者在想象中感受到詩人所描繪的寧靜與美麗。這首詩詞以簡潔、流暢的語言表達了對自然美的贊美，展示了宋代文人對閑適生活的向往和追求。

jùn zhāi shuǐ gé xián shū
郡齋水閣閑書

hú qiáo běi jiá huā wù, shuǐ gé xī tóu zhú cūn.
湖橋北頰花塢，水閣西頭竹村。
fēi fēi bó wù hóng nuǎn, mò mò qīng yān cuì hūn.
霏霏薄霧紅暖，漠漠輕煙翠昏。