“和氣致祥禳百沴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午帖子·太上皇帝閣》是一首宋代的詩詞，作者是周必大。以下是這首詩詞的中文譯文：

離明自昔照乾坤，
太極如今道更尊。
和氣致祥禳百沴，
艾人桃印謾垂門。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個祈福儀式，展現了作者對神圣力量和祥和氛圍的贊美。

首先，"離明"指的是太陽，"自昔照乾坤"意味著太陽從古至今都照耀著天地間的萬物。接下來，詩中提到"太極"，指的是道家哲學中的太極圖，代表了萬物的起源和和諧的境界。詩人認為太極之道比以往更加崇高尊貴，強調了其重要性。

詩的下半部分表達了祈福的場景。"和氣致祥"意味著和諧的氣氛帶來吉祥和福祉。"禳百沴"指的是通過祭祀儀式來祈求消災避禍，保佑人們平安。"艾人桃印"指的是祭祀時用艾草和桃木制成的符印，用于祈福儀式。"謾垂門"表示這些儀式和祈福活動被莊重地舉行在皇帝的殿宇之中。

整首詩詞通過歌頌太陽的照耀、太極的崇高以及祈福儀式的祥和氛圍，表達了作者對宇宙秩序和神圣力量的敬畏和仰慕。詩中運用了典雅的辭藻和象征意象，展示了宋代文人的修養和對宗教信仰的表達。

duān wǔ tiě zǐ tài shàng huáng dì gé
端午帖子·太上皇帝閣

lí míng zì xī zhào qián kūn, tài jí rú jīn dào gèng zūn.
離明自昔照乾坤，太極如今道更尊。
hé qì zhì xiáng ráng bǎi lì, ài rén táo yìn mán chuí mén.
和氣致祥禳百沴，艾人桃印謾垂門。